質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
チラシ・勧誘印刷物の投函はお断りいたしますって英語でなんて言うの?
チラシ・勧誘印刷物の無断投函は固くお断りいたします (郵便受けに貼るメッセージ)
Naokoさん
2020/06/13 20:16
3
5859
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2020/06/18 15:31
回答
No Junk Mail
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『チラシ・勧誘印刷物の投函はお断りいたします』を 郵便受けに貼るのであれば、短く簡潔に No Junk Mailとするのはいかがでしょうか。 私のいるカナダでもよくNo Junk Mailというシールを見かけます。 またスペースがあれば、 NO JUNK MAIL NO FLYERS NO TAKEAWAY MENUS NO FREE NEWSPAPERS THANK YOU と記載してもよいかもしれないですね。 参考になれば幸いです。
役に立った
3
3
5859
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
チラシお断りって英語でなんて言うの?
この写真を使って印刷物にして販売できますかって英語でなんて言うの?
自炊って英語でなんて言うの?
開催日については裏面のカレンダーを見てくださいって英語でなんて言うの?
印刷枚数:_____枚って英語でなんて言うの?
これだけあれば、十分ですか?って英語でなんて言うの?
1個り、3個入り、5個入りって英語でなんて言うの?
お断りしますって英語でなんて言うの?
オススメの本って英語でなんて言うの?
スティッキングって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
5859
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
121
2
Yuya J. Kato
回答数:
4
3
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
TE
回答数:
0
1
Paul
回答数:
356
2
Yuya J. Kato
回答数:
303
3
Taku
回答数:
275
TE
回答数:
275
DMM Eikaiwa K
回答数:
250
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
21010
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12536
3
Yuya J. Kato
回答数:
10932
Erik
回答数:
10483
Taku
回答数:
9088
TE
回答数:
7859
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら