Example sentence:
"These days, if you go abroad, you can easily catch an uber for a ride. Maybe because of such convenience, I feel like something is missing from these overseas trips."
(最近、海外に行くとuberを簡単に捕まえることができます。もしかして、そのような便利さによって、何かこのような海外旅行に物足りなさを感じています。)
These days, even when I travel abroad, I can just catch an Uber for a ride., and it feels like something’s missing.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
These days, even when I travel abroad, I can just catch an Uber for a ride., and it feels like something’s missing.
とすると、「最近では海外に行ってもUberですぐ[タクシー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/71071/)に乗れるから、何か物足りない気がする。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
even when ~の時でも
参考になれば幸いです。