プレゼント – Present, gift
候補 – prospect, contender
リスト – list
誕生日プレゼントの候補リスト – a list of possible birthday presents.
誕生日プレゼントの候補リストを作ります – I’ll make a list / I’m going to make a list of possible birthday presents もしくは I’ll make a list / I’m going to make a list of good ideas for a birthday present.
候補日時 – prospective date and time もしくは possible date and time
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
Gift ideas list
や、
Gift suggestions list
とすると、「プレゼント[候補](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36766/)リスト」というようなニュアンスで伝えられます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
suggestion 提案
参考になれば幸いです。
イギリス 
日本 
