最近アニメの何の曲聞いた？ って英語でなんて言うの？

このような言い方は日常会話で使われている言葉になります。 自然な表現です。 答えとしては I've been listening to ~ で言うことができます。 例文　What type of music have you been listening to recently? 「最近どんな音楽を聞いているんだ？」 参考になれば幸いです。