面と向かって謝りたかったって英語でなんて言うの？

Question

諸事情により、予約済みのオンラインレッスンを先生に知らせずに欠席しました。次のレッスンの時に、オンライン上で、「面と向かって謝りたかった」と言いたいです。この場合、\"in person\", \"face to face\" どちらが適切ですか？もしくはより良い表現があれば教えて下さい。

Accepted Answer

そうですね。in person か face to face で言えばいいです。

どちらも適切です。両方はこのシチュエーションに適している言い方となります。

例文　I couldn't attend the lesson so I wanted to apologise in person.
「授業を出席出来なくて、面と向かって謝りたかった」

参考になれば幸いです。