世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

大トリ、トリって英語でなんて言うの?

音楽フェスなどで最後に演奏するアーティストを「トリ」や「大トリ」と言います。 「自分の好きなアーティストが大トリで出てくる/歌うんです」と言いたいです
default user icon
miiさん
2020/05/29 09:51
date icon
good icon

5

pv icon

14331

回答
  • Main artist

ご質問ありがとうございます。 「大トリ、トリ」は英語で、【main】を使うかと思います。 日本語でも「メイン」は、よく耳にする言葉ですよね? 例えば、レストランでのディナーコースの「メイン」ですね。 要するに「大トリ」は、「一番のみどろこ」のようなニュアンスになります。 例) 【Tonight's main artist is 〇〇!】 今夜のトリの〇〇です! ご参考になりましたら幸いです。
回答
  • My favorite artist is going on last at the show!

  • My favorite artist is the headliner at the event!

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 My favorite artist is going on last at the show! や、 My favorite artist is the headliner at the event! とすると、「[自分の好きなアーティスト](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/100253/)が大トリで出てくる」というようなニュアンスで伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ headliner 立て役者、大スター 参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

14331

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:14331

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー