「私はそれを伝えるつもりは無いよ。」って英語でなんて言うの？

Question

Do you wanna know the reason? Well, I'm not gonna tell \"that\".
とは言えますか？
thatがthe reasonを指しているのは明確なのですが、tellの直接目的語に代名詞thatは来れるか確認したくなりました。

Accepted Answer

「私はそれを伝えるつもりは無いよ。」は英語で「I'm not going to tell you that.」という表現が良いと思います。（I'm not gonna tell you thatもよろしいです。）「You」という目的語は必要です。（HimやHerも使って良いです。＝I'm not gonna tell her that.）
例文
「彼にそのことを伝える。」I will tell him that.
「私はあなたに伝える事があります。」I have something to tell you.