「(説明の)時間を調整する」は英語で「Adjust the time (for the explanation)」という意味があります。
説明ーExplanation
時間ーTime
調整するーTo adjust・To fix
「今から私達の学校について説明しますが、この後何か予定はありますか?ここを出発する時間が決まっていれば、説明の時間をその時間に合わせて調整しますよ。」
I will now explain about our school, but do you have any plans after this?
If you have a time you need to leave here, I will adjust the explanation time to fit your schedule.
We’ll give you an overview of our school now, but do you have any other plans afterward? If you have a specific time to leave, we can adjust the session to fit your schedule.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
We’ll give you an overview of our school now, but do you have any other plans afterward? If you have a specific time to leave, we can adjust the session to fit your schedule.
とすると、「今から私達の学校の概要説明をしますが、この後[何か予定はありますか?](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56602/)ここを出発する時間が決まっていれば、説明の時間をその時間に合わせて調整しますよ。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
overview 概要、要約、要旨
参考になれば幸いです。