He eats a lot and doesn't consider the consequences.
People are more likely to have a medical condition as they get older.
1)’ 彼は後先考えていないほどにたくさん食べた‘
consequence 結果、結論
consider よくかんがえる、考慮する
2)‘多くの人は年齢を重ねるうちに病状がでてくる傾向にある‘
as ~につれて を使って表現できます
more likely to ~~の傾向にある、より可能性が高い
medical condition 病状
as they get older 歳を重ねるほどに(うちに)
He ate so much that he didn’t think about the consequences.
The older you get, the worse your health becomes.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
He ate so much that he didn’t think about the consequences.
「彼は、[後先考えない](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/25160/)ほどにたくさん食べた。」
The older you get, the worse your health becomes.
「年齢を重ねれば重ねるほどに、体が悪くなる。」
というように表現できます。
参考になれば幸いです。
日本 
