耳に入れる ってどのように言いますか?
ついでに
Airpodsはどのように耳の中に入れられたことを検知していますか?
の英訳もできたらお願いします。
自分的には
How does Airpods detect that it's get into one's ear. と考えました。
お願いします!
この場合の「耳に入れる」は
put ... in one's ears
wear ... in one's ears
のように言えます。
例:
I don't like wearing AirPods in my ears when I'm jogging because I can't hear what's happening around me.
「周りの音が聞こえなくなるから、ジョギングする時、AirPods を付けるのが(耳に入れるのが)嫌だ。」
How do AirPods detect when they are in a person's ears?
「Airpodsはどのように耳の中に入れられたことを検知していますか?」
ご参考まで!