世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

我々はその計画を来年織り込む予定ですって英語でなんて言うの?

会社で「織り込む」よく使います。上司がよく使うフレーズです。
default user icon
Atsushiさん
2020/04/02 09:00
date icon
good icon

4

pv icon

13542

回答
  • We will incorporate that plan next year.

  • We will put that scheme into place next year

この文章が以下のように翻訳されています。 我々はその計画を来年織り込む予定です ー We will incorporate that plan next year. 我々は ー We / this company その計画を ー that plan / that strategy / that project / that scheme 来年 ー next year 織り込む ー incorporate / put it into action / act on / put into place 予定です ー will / plan to 参考になれば嬉しいです。
回答
  • We plan to incorporate that into next year’s agenda.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 We plan to incorporate that into next year’s agenda. とすると、「我々はその計画を[来年](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42361/)織り込む予定です」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ agenda 課題、予定、スケジュール 参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

13542

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:13542

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー