世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ダンシングって英語でなんて言うの?

自転車スポーツの立ち漕ぎすることを言う「ダンシング」ですが、英語でどういうの?
default user icon
Asuraさん
2020/03/26 11:17
date icon
good icon

2

pv icon

3974

回答
  • standing pedaling

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 自転車競技の「ダンシング」は英語で standing pedaling と言います。 この意味での「ダンシング」は和製英語で、dancing と言うと「踊ること」になるので注意です。   下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。 ・Standing pedaling is fun for me. 私はダンシングが楽しいです。 お役に立ちましたでしょうか。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • standing pedaling

ご質問ありがとうございます。 「ダンシング」は和製英語だそうです。なので、「dancing」と言うのはとても不自然です。 「standing pedaling」となります。おっしゃった通りに「立ち漕ぎすること」と表します。 例文: I learned standing pedaling when I was really young. 結構前は私はダンシングの仕方を習った。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

3974

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3974

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー