英語が出来なくて悔しい思いをしたって英語でなんて言うの？

ーI had a frustrating experience not being able to communicate in English when I was travelling overseas last year. 「昨年海外旅行した時に、英語でコミュニケーションが取れなくて悔しい思いをした。」 have a frustrating experience で「イライラした・挫折した経験をした」という意味ですので、「イライラして悔しかった」ニュアンスになります。 not being able to communicate in English「英語でコミュニケーションを取れない」 travel overseas「海外旅行をする」 ーI was so disappointed not being able to speak English on my vacation in New Zealand. 「ニュージーランドに休暇で行った時に英語が話せなくて悔しい思いをした。」 I was so disappointed は「がっかりして」という意味なので、この場合はがっかりして悔しい感じです。 not be able to speak English で「英語が話すことができない」 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I felt frustrated because I couldn’t speak English during my trip abroad. とすると、「英語が[出来なくて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/71711/)悔しい思いをした」となります。 I was so upset that I couldn’t even say that. とすると、「それすらも言えなくて悔しい」という気持ちを表せます。 役に立ちそうな単語とフレーズ feel frustrated　悔しい思いをする couldn’t speak English　英語が話せなかった upset　悔しい、がっかりした 参考になれば幸いです。