どの例文も「何とかなりそうですか？」という聞き方です。
シチュエーションにより言い方を変えられますので、参考にしてください。
１）Do you think you're going to get it?
＊例えば書類作成をしていたり、パソコン上で作業していて「何とかなりそうですか？」と聞く場合。get it は「理解する・（答えなどが）わかる」という意味です。
２）Do you think you'll be able to figure it out?
＊この例文は１の状況でも使えます。figure out は「解決策が見つかる・計算する（そして結果を出す）」という意味です。
３）Do you think you can fix it?
＊この例文は、例えば何か機械が壊れて見てもらっている時に使える言い方です。fix は「修理する・直す」という意味です。「直せそう？」＝「何とかなりそう？」という感じですね。
ちなみにこのシチュエーションで２の例文を使うこともできます。
ご参考まで！
カナダ 
日本 
