こちらの番号札を持ってお好きなお席でお待ちください。って英語でなんて言うの？

こちらの番号札を持ってお好きなお席でお待ちください。 英語： - Please take this number and take a seat wherever you like. - Please take this number and take a seat. どこでもいいのですか？ It doesn't matter where? と聞かれた場合は - No it does not matter. と答えてもいいです。 私達が席までお持ちします。 英語： - We will bring your order to your seat. - We will bring your food to you. と言えます。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 Here’s your number. Please take a seat anywhere you like, and we’ll bring your order to you. とすると、「 こちらの番号札を持って[お好きなお席で](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/132880/)お待ちください。私達が席までお持ちします。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ take a seat 着席する 参考になれば幸いです。