「コールセンターで働く人」は
a person who works at a call center
call center worker
などと言えます。
例：
My sister worked at a call center for two years and hated every minute of it.
「姉は２年間コールセンターで働いたけど、（仕事を）とことん嫌っていた。」
work at a call center で「コールセンターで働く」
hate every minute of ... で「…をとことん嫌う・…をちっとも楽しんでいない」
The lady who I spoke with at the call center was quite short with me.
「コールセンターの女性はかなり短気だった。」
lady at the call center で「コールセンターの女性」
short には「短気な・無愛想な」という意味もあります。
ご参考まで！
Someone who works in customer service. They answer phone calls and help customers with their questions, or give advice.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
Someone who works in customer service. They answer phone calls and help customers with their questions, or give advice.
とすると、「[カスタマーサービス](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/71674/)で働く人。電話でお客様の質問に答えたり、アドバイスをしたりします。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
customer service 顧客サービス
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
