自主規制って英語でなんて言うの？

例文一： The media companies exercised self-regulation and did not report the details of that incident. マスコミ各社の自主規制により、その事件の詳細は報道されなかった。 例文二： The media companies exercised self-censorship and did not report the details of that incident. マスコミ各社の自主規制により、その事件の詳細は報道されなかった。 例文三： The media companies exercised voluntary censorship and did not report the details of that incident. マスコミ各社の自主規制により、その事件の詳細は報道されなかった。 ・"self-regulation"は「自主規制」を意味します。マスコミの自主規制に限ってなく、様々な自主規制について使えます。 ・"self-censorship"も「自主規制」を意味します。マスコミの自主規制に限っています。ちょっと批判的な表現で、自主規制している側は臆病者だという意味合いが多少あります。 ・"voluntary censorship"も「自主規制」を意味します。これもマスコミの自主規制に限っています。この言い方は批判的ではありません。 ・"to exercise ~"は「～をする」・「～を行う」ことです。上記の例文では一番自然な言い回しだと思います。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Due to self-regulation by media outlets, the details of the incident were not reported. とすると、「マスコミ各社の[自主](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/19022/)規制により、その事件の詳細は報道されなかった」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ self-regulation　自主規制 media outlets　マスコミ report details　詳細を報道する 参考になれば幸いです。