役員をつとめるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①「役員をつとめる」とは「to serve/work as an officer」と言います。 ②「来年のPTAの役員をつとめることになり荷が重い。」と言いたいときは、 「I will be a PTA officer next year, so I have a lot on my shoulders.」と言えます。 「～have a lot on (one's) shoulders」は「荷が重い」という意味を持っているフレーズです。 または、 「I will be a PTA officer next year, so I bear a lot of responsibility.」とも言えます。ここで、 「to bear a lot of responsibility」も「荷が重い」という意味を持っています。「責任が多い」という意味です。「responsibility」は「責任」ですね。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 serve as a board member とすると、「役員をつとめる」となります。 例文： I've been asked to serve as a PTA board member next year, and it feels like a big responsibility. とすると、「来年の[PTAの役員](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/23304/)をつとめることになり、荷が重い」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ serve as ～　～として務める board member　役員 PTA (Parent-Teacher Association)　PTA responsibility　責任、重荷 参考になれば幸いです。