遠隔操作 remote control, a device used to operate
an object or event from a distance.
リモコン remote control
テレビの遠隔操作が壊れています。
テレビのリモコンが壊れています。
The television's remote control is broken.
リモコンには新しい電池が必要です。
The remote control needs new batteries.
リモコンはどこにありますか？ 見つけられません。
Where is the remote control? I can't find it.
武道では、これは人のプログラミング、偽物の設定、
そして実際の攻撃の実行と呼ばれます。
In the martial arts, this is called programming a person,
setting up a fake, then performing the real attack.
My mom gave me some advice on how to get along better with my college boyfriend, and when I followed it, it worked like magic. Sometimes I feel like she’s got me on the remote control, even though I’m living on my own.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
My mom gave me some advice on how to get along better with my college boyfriend, and when I followed it, it worked like magic. Sometimes I feel like she’s got me on the remote control, even though I’m living on my own.
とすると、「大学で作った彼氏とうまくいくために 母からこういったほうがいいと言われたことを言ったら、てきめん[上手くいく](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43892/)。母は一人暮らしを始めた私すら遠隔操作だ。」となります。
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
