計算されたデザインって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、計算されたデザインと言う意味として使いました。 最初の言い方では、計算と言う言葉を使う時に一番使う言葉はcalculate なので、計算されたデザインと言いたい時にも使えるので、calculate と言う意味として使います。 二つ目の言い方は、よく考えて作られたデザインと言う意味なので、違う風に計算されたと言う意味として使っていますと言う意味として使いました。 二つ目の言い方では、well thought out は良く考えられたと言う意味として使います。 お役に立ちましたか？^_^

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 intentional design とすると、「計算された[デザイン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/101281/)」となります。 例文： It’s a very intentional design that guides the viewer’s attention. とすると、「見る人の注意を引くよう計算されたデザインです」となります。 他にも文脈によっては、 well-thought-out design「よく練られたデザイン」 deliberate design「意図的な・狙ったデザイン」 なども自然です。 役に立ちそうな単語とフレーズ intentional　意図的な well-thought-out　よく考えられた deliberate　狙いのある、慎重に設計された design　デザイン、設計 参考になれば幸いです。