質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
3つとも内容確認して問題なかったよって英語でなんて言うの?
コンファメーションの内容確認してくださいとメールがきて、それに対して大丈夫だったと返信したい
kateyさん
2019/12/26 21:49
1
9687
Kyle Seay
翻訳家
アメリカ合衆国
2019/12/27 16:11
回答
I checked all three and there were no problems.
I checked all three and there were no issues.
I checked all three and everything was OK.
こちらの「3つとも」はall threeになります。 これはthreeのなかでallという表現になるため、「3つ全て」という意味です。 「内容確認」は簡単に言うとcheckになりますので、過去形のcheckedになります。 「問題なかった」はthere were no problemsになります。 problemsの代わりにissuesでも使えます。 また、there were no problemsの代わりに、everything was OKと言えば、 ポジティブな表現になります。
役に立った
1
1
9687
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
4種類のパンを各3つずつって英語でなんて言うの?
チケット受け渡し方法って英語でなんて言うの?
CDの代わりに、ネイティブではないですが、音読しますねって英語でなんて言うの?
問題ありませんかって英語でなんて言うの?
内容をご確認頂き、問題なければ、経理部に提出してくださいって英語でなんて言うの?
お送りした内容に問題がある場合は9/30までにご連絡ください。って英語でなんて言うの?
~と伺っておりますが、って英語でなんて言うの?
よく確認していませんでした。って英語でなんて言うの?
私達の子供が外で空気が吸えない未来、外で遊べない未来に本当にしたいのですか?って英語でなんて言うの?
「仲間がいて安心した」って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
9687
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
75
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
4
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
346
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Taku
回答数:
250
Yuya J. Kato
回答数:
239
TE
回答数:
189
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
20554
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12530
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
10358
Taku
回答数:
8543
TE
回答数:
7324
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら