世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

使用の際は一言お願いしますって英語でなんて言うの?

SNSで写真を投稿してます。 無断転載禁止ですが、一言あれば転載しても構わないと思ってます。 「リンクしてくださるとありがたいです」の英語も併せて知りたいです。
default user icon
RUIさん
2019/12/20 12:09
date icon
good icon

2

pv icon

4068

回答
  • Please tag me when you use my pictures.

ご質問ありがとうございます。 「リンクしてくださるとありがたいです」とは、You様の、IDを表示して下さいと言うニュアンスでよろしかったでしょうか? よく、InstagramなどのSNSで見るのは、Please tag me.と言うフレーズです。 Tag meで、「私を貼って、付けて」と言う訳になります。 つまり、「私のIDやURL(Link)を貼っておいて下さい。」とすることができます。 ご参考になりましたら幸いです。
回答
  • Please just let me know if you want to use any of my pictures, and add the link.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーPlease just let me know if you want to use any of my pictures, and add the link. 「私の写真を使用の際は一言声をかけて、リンクを貼ってください」 そこまでかたくならないように言うなら、このような言い方ができます。 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

4068

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4068

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー