質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
「デザイン以上の価値を、あなたに」って英語でなんて言うの?
事業のキャッチフレーズです。 英語でどういうか知りたいです。 よろしくお願いします。
cardamonさん
2019/12/20 08:20
2
2607
M. Nishi
カリフォルニア育ちの英語講師
アメリカ合衆国
2019/12/21 05:08
回答
More design for your buck.
More bang for your buck.
質問ありがとうございます。 英語では more bang for your buck というフレーズがありますが、意味は「払った費用以上の価値をあなたは得る」という意味です。 *buck は「お金」のことです。 それにかけて、 More design for your buck. はどうでしょうか? 「払った費用以上のデザインをあなたは得る」という意味になります。 一つの例として参考にしてください!
役に立った
2
2
2607
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「あなたの価値観や偏見は時として凶器です」って英語でなんて言うの?
それ以上もそれ以下の価値もないって英語でなんて言うの?
〜以上の意味があるって英語でなんて言うの?
あなたの大事な価値観は何ですか?って英語でなんて言うの?
素晴らしい言葉をあなたにって英語でなんて言うの?
これはあなたがデザインしたの?って英語でなんて言うの?
払った値段以上の価値があったって英語でなんて言うの?
あなたの帰宅時間に合わせて帰ってる(計画を立ててる)って英語でなんて言うの?
「あなたの存在自体に素晴らしい価値がある。」って英語でなんて言うの?
彼はあなたが思っている以上に熱心な生徒だって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
2607
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
75
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
4
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
346
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Taku
回答数:
250
Yuya J. Kato
回答数:
239
TE
回答数:
189
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
20554
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12530
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
10358
Taku
回答数:
8543
TE
回答数:
7324
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら