(ズボンが）入らない➡入った！って英語でなんて言うの？

Question

なるべく短い文にしたいです。
My pants don't fit me.の場合、イメージする画像等があるとして
don't fit　➡　Fit!
でも意味は通じますでしょうか？

Accepted Answer

質問ありがとうございます。

はい、
Don’t fit　➡　Fit! で通じますよ。

または
Too small　➡ Just right!
(小さすぎる　→ ちょうど良い！)とかも言えますよ。

❶My pants don’t fit!   My pants fit! は
(ズボンが入らない！　ズボンが入る！)

❷ My pants are too small.  My pants are just right.
(ズボンが小さすぎる。ズボンがちょうど良い)です。

参考になれば嬉しいです！