ご質問ありがとうございます。
「修士一年」を英語にすると、I'm a first year master's studentになります。「私は修士の一年生です」のような感じになります。文章の構成は割りとシンプルなので、単語一つずつ見てみましょう。
Master'sという単語は「修士」のことを示します。日本語の同じ使い方もありますが、課程の話の中にもよくでる単語です。例えば、I want to take my master's. → 大学院にいきたい。
残りの単語は以下の通りです。
一年 first year
私は I'm
学生 student
ご参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I'm in my first year of my master's program.
とすると、「私は[修士](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60298/)1年です」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
master’s program 修士課程
first year 1年目
graduate student 大学院生
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
