専有面積って英語でなんて言うの？

占有するは英語の他動詞occupyを使い、その分詞であるoccupied占有されているarea としてoccupied area あるいは名詞としてoccupation area といいます。 ここに他に関わる単語をご紹介しときます。 ・鉄筋コンクリート（RC）構造＝reinforced concrete construction ・天井＝ceiling ・梁＝beam ・柱＝pillar ・階段＝stairs ・玄関＝entrance ・仕上表＝finish table　※リフォームの企画、設計段階で作成される図表のこと。 ・平面図＝floor plan ・立面図＝elevation ・展開図＝interior elevation ・断面図＝（cross）section ・詳細図＝Detail（Detailed chart） ・一級建築士＝first-class architect ・不動産仲介＝real estate brokerage ・建築主＝owner／client　※オーナーは物件の所有者、クライアントはリフォームの依頼者。 ・設計者＝designer ・施工者＝builder 参考にしてください。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 The inside square footage refers to the floor area within the unit itself, excluding areas like the entrance porch or balcony. とすると、「専有[面積](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/85958/)とは、部屋の内側の床面積で、玄関ポーチやバルコニーなどの面積は含まれません。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ square footage 平方フィートで表された面積 参考になれば幸いです。