質問ありがとうございます。
食品成分は英語では
❶ Nutrition facts です。
食品のパッケージや箱の裏に書いてある「食品成分の一覧表」は英語では
Nutrition facts label です。
こう言えますよ、
After having kids, I always check the nutrition facts label.
(子供できてから、いつも「食品成分の一覧表」をチェックしている)。
I always check the nutrition facts label before I buy a product.
(商品を買う前、必ず「食品成分の一覧表」をチェックしている)。
と言えますよ、参考になれば嬉しい！
Since becoming a parent, I've started paying closer attention to the ingredients in food.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Since becoming a parent, I've started paying closer attention to the ingredients in food.
とすると、「こどもができてから、食品に含まれる食品[成分](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68252/)には気を使うようになった。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
food ingredients 食品成分
nutritional content 栄養成分
additives 添加物
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
