その映画観たことありましたって英語でなんて言うの？

もうすでに観てしまっているわけですから、現在完了形を使って言うと良いです。 「もう・すでに」と言う場合、現在完了とよくセットで使われるのが、before とalready です。 ーI've seen that movie before. 「その映画を前にもう観た。」 ーI've already seen that movie. 「その映画をもうすでに観たことがある。」 「映画」 movie ご参考まで！