メール送信って英語でなんて言うの？

「メール送信」というのは outgoing messages で言うことができます。 「メール送信画面を開いて」という文は open up the outgoing messages screen と表現できます。 例文 Outgoing messages are in your outbox. 「メール送信は送信箱にあります。」 送信箱 = outbox 参考になれば幸いです。