相手に正確に伝えることができる能力って英語でなんて言うの？

「伝える」は communicate で大丈夫です。 「能力」は ability 「正確に」は英語で exactly / correctly / accurately / precisely などの言い方があります。「正確に伝える」でこれらの単語を使うなら to communicate accurately のように言いますが、単純に communicate well 「うまくコミュニケーションが取れる」という言い方のほうが自然に感じます。 I have the ability to communicate well with others ＝　「他人と上手くコミュニケーションが取れる能力を持っています」 または、言い方を変えて I can communicate well with others でも大丈夫です。 どうぞご参考に。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 Ability to convey information accurately and clearly や、 Strong communication skills または、 Clear and effective communicator とすると、「相手に[正確に](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44868/)伝えることができる能力」と表現できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ convey 伝達する、伝える、告げる 参考になれば幸いです。