こんにちは。質問ありがとうございます。
「ひっかく」という意味の動詞はto scratchです。
「ひっかき傷」もそのままscratchを名詞として使います。
例(動詞)
ネコにひっかかれました。
My cat scratched me.
例(名詞)
腕にひっかき傷がついています。猫のせいです。
I have scratches on my arms. It’s because of my cat.
またの質問をお待ちしています。
It looks like I’ve got a few scratch marks from my cat without realizing it.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It looks like I’ve got a few scratch marks from my cat without realizing it.
とすると、「[ひっかき傷](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/6384/)ができていた(気づかないうちに猫にひっかかれていた)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
scratch mark ひっかき傷
without realizing 気づかないうちに
get a scratch 傷がつく
参考になれば幸いです。