言葉では表せないぐらい友達みんなに感謝しています。って英語でなんて言うの？

言葉では表せないぐらい to a degree I can't express in words 友達みんなに感謝しています thankful to all my friends/appreciative of all my friends to a degree ~ は （ ~ ぐらい）の言い方になります。 例文 I enjoy being with my friends to a degree where I couldn't live without them. 「友達と一緒にいることは、生けないぐらい好きだ。」 参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 I’m beyond grateful to all my friends, more than words can express. とすると、「言葉では表せないぐらい、友達みんなに[感謝](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/71269/)しています。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ beyond ～の域を超えて、～を超越して 参考になれば幸いです。