こんにちは。質問ありがとうございます。
「常時」はalwaysと言います。
「点灯」はonだけでもいいし、turned on とも言います。
また、「その状態を維持する」という意味で、to keepの過去分詞系keptを入れることもあります → always kept (turned) on。
例
マンションの廊下は常時点灯です。
The hall lights in the apartment building are always kept on.
またの質問をお待ちしています。
The hallway lights in the apartment building are always on, so it feels bright and safe.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The hallway lights in the apartment building are always on, so it feels bright and safe.
とすると、「[マンション](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36864/)の廊下は常時点灯なので明るくて安心する」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
always on 常時点灯
hallway lights 廊下の照明
bright and safe 明るくて安心する
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
