五歳からって書いてある、◯君3歳だからまだ乗れないねって英語でなんて言うの？

五歳から five and up 直訳ですが、 It says from five and up. You're only three so you can't go on it yet. です。 保護者と一緒なら乗れる You can ride it if you're with a parent. 遊園地の乗り物（玩具） rides あと遊園地にある乗り物と言えば ジェットコースター roller coaster ジェットコースターと言うと伝わらないので気を付けてください。 メリーゴーランド これはそのまま merry go round でも伝わりますが、 Carousel とも言います。 観覧車 ferris wheel などがあります。 小さい子がいると遊園地は乗れる乗物が少なかったりしますよね。 I hope there are a lot of rides little kids can ride. 小さいお子さんでも乗れる乗物があるといいですね！ お役に立てれば幸いです！

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーYou have to be five to get on this ride, but you're only three still, so you can't get on it yet. 「この乗り物に乗るには5歳じゃないといけないんだって。でもあなたまだ3歳だから乗れないね」 ーWe can go on it together though. 「ママと一緒なら乗れるよ」 ご参考まで！