本気でって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "He's very committed to his baseball team." 「彼は（部活の）野球のチームに本気で取り組んでいます」 "She takes dance very seriously." 「彼女はダンスに真剣です」 "He's devoted to his basketball practices most weekdays." 「彼は平日のほとんどをバスケットボールの練習に費やしています」 ＊ be committed to: 〜〜にコミットする、真剣に取り組む ＊ baseball: 野球 ＊ team: チーム ＊ take 〇〇 seriously: 〇〇に対して真剣である ＊ dance: ダンス ＊ be devoted to: 熱心な、献身的な ＊ basketball: バスケットボール ＊ practice: 練習 ＊ most: ほとんど ＊ weekday: 平日 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I'm really serious about my club activities. とすると、「[部活動](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66672/)に本気で取り組んでいる」となります。 I'm fully committed to my club activities. とすると、「部活動に全力で取り組んでいる」という意味になります。 役に立ちそうな単語とフレーズ be serious about 〜　本気で〜に取り組む be committed to 〜　〜に全力を注ぐ put one's heart into 〜　〜に心を込める 参考になれば幸いです。