1.) final (末尾) 「末尾」は一般的に英語でendと訳せます。「末尾の番号」は英語でend numberとは自然に言えません。それでendの似ている意味の言葉を変えらなければいけません。Finalはendとほとんど同じ意味なので、「末尾」は英語でfinal numberと訳せます。
例えば、
Please tell me the final number. (末尾の番号を教えて欲しい)
Can you tell me the last few digits of the number?
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
Can you tell me the last few digits of the number?
とすると、「[末尾](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/105211/)の数桁を教えて?」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
last digit 末尾の桁・数字
参考になれば幸いです。