後光が差すって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 宗教的な表現の仕方なので、Haloが直訳になるかは定かではないのですが、私個人的にはhaloが一番相応しい言葉ではないかなと思います。 調べてみても一応、Haloには「後光、光輪」と言う意味があるそうです。 ちなみにHaloはよく、婚約指輪などの高価な指輪のデザインにも使われている言葉です。 ご参考になりましたら幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 When he stepped into the sunlight, he looked like he had a halo! とすると、「[日差し](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69958/)の中に現れた彼は、まるで後光が差しているみたいだった！」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ halo 光背、後光 参考になれば幸いです。