「受験が終わったら一緒に出かけませんか？」って英語でなんて言うの？

受験が終わったら、は受験勉強が終わったらという言い回しでwhen you finish your examということができます。もし入試や試験勉強など特定の内容があれば、entrance exam for universityなど具体的に表すこともできます。 一緒に出かけませんか？は、would you like to...といえば丁寧に相手に質問することができます。またwhy don’t you...?という質問の仕方も...しませんか？と尋ねることができます。Let’s ...ということで、一緒に行こう！という表現をすることも可能です。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Would you like to hang out after your exams? とすると、「受験が終わったら一緒に[出かけませんか？](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46524/)」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ hang out　一緒に出かける・遊ぶ once your exams are over　試験が終わったら would you like to...?　〜しませんか？ 参考になれば幸いです。