測定結果って英語でなんて言うの？

"測定結果"は英語で test result もしくは、簡単に result です。 健康診断＝medical examination, check‐up かんばしくない＝not so good, unfavorable, unexpected I was shocked because the result of my medical examination was not so good. 「健康診断の測定結果がかんばしくない結果でショックでした・・・ 」 Nothing is more important than health！ 「健康が第一！」 早く正常値になるといいですね。お大事に。 お役に立てば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 The results of my checkup weren’t great, and I was pretty shocked. とすると、「健康診断の測定結果がかんばしくない結果で[ショックでした・・・](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4245/)」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ pretty かなりの、結構な 参考になれば幸いです。