この企画のこだわりは〜です。って英語でなんて言うの？

この場合の「こだわり」は focused on や theme を使えると思います。 focused on ～に重きを置く theme テーマ といった感じですね。 この企画のこだわりは、子どもたちに勉強の楽しさを覚えてもらうことです。 This event's main focus is on kids to learn about the fun part about school work. こんな感じになります！ お役に立てれば幸いです！