「やりたい」は I want to ~ で言えます。
例文 I want to go surfing.
「サーフィンをやりたい。」
「私もそれやりたいんだよね」というのは I would like to do that too で言えます。
「やりたいと思うことがない」は There's nothing I want to do で表現できます。
参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I want to do it.
とすると、「やりたい」となります。
例：I want to do that too.
「私もそれやりたいんだよね。」
例：There’s nothing I really want to do.
「[やりたいと思うこと](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/15111/)がない。」
役に立ちそうな単語とフレーズ
want to ～ ～したい
feel like ～ ～したい気分である
be interested in ～ ～に興味がある
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
