1.) equal to or greater than (同等以上) 「同等以上」という表現は英語でequal to or greater thanと訳せます。
例えば、
conditions equal to or greater than that with Japanese people (日本人と同等以上の条件)
We offer conditions that are equal to or better than those for Japanese employees.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
equal to or better than
とすると、「同等以上」となります。
例文：
We offer conditions that are equal to or better than those for Japanese employees.
とすると、「日本人と[同等](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66325/)以上の条件を提供しています」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
equal 同等の
better than より良い
conditions 条件
employee 従業員
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
