ご質問ありがとうございます。
「理由書」は、Statement of reasonsと呼ばれます。
私は実際に見たり、書いたりしたことはないのですが、ネットでHow to write a statement of reasons/理由書の書き方などと検索をかけると、お手本やフォームなどが見れたり、ダウンロード可能ですよ!
お役に立てれば幸いです。
I had to write a statement of reasons to prevent the mistake from happening again.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
statement of reasons
とすると、「理由書」となります。
例:I had to write a statement of reasons to prevent the mistake from happening again.
「ミスの[再発防止](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/118313/)のために理由書を書かなければなりませんでした。」
役に立ちそうな単語とフレーズ
statement of reasons 理由書
root cause analysis 原因分析
prevent recurrence 再発防止
参考になれば幸いです。