ご質問ありがとうございます。
“We're having a clearance sale until the end of the month“
「月末までクリアランスセールを行なっています」
"Discount coupon valid until October 1"
「10月1日まで有効の割引クーポンです」
＊ have: 〜〜を持っている、やっている
＊ clearance sale: クリアランスセール
＊ until: 〜〜まで
＊ end: 終わり
＊ month: 月
＊ discount: ディスカウント
＊ coupon: クーポン
＊ valid: 有効
ご参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The deadline is on the 3rd.
とすると、「[締め切り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38622/)は3日まで」となります。
例：Please submit your application by the 3rd.
「締め切りは3日までです。」
役に立ちそうな単語とフレーズ
by ～ ～までに
open until ～ ～まで開催中、営業中
参考になれば幸いです。
日本 
