～をさらに
はシンプルに
keep going~
といった感じで伝わります。
この道をさらに進んでください
Keep going down this road.
Keep going straight.
という感じです。
何かをさらに続けてほしいとき
例えば
製品のクオリティをさらに向上する
となると
keep making the quality of the product better.
と
keep making
を使う感じですね。
「行く」と「作る」の違いですね。文脈が変わるともちろん使う単語も違ってきますが、とりあえずこの2つを挙げてみました。
お役に立てれば幸いです！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
Keep going straight.
や、
Continue straight ahead.
少し変えて、
Go further down this road.
とすると、「この道を[さらに](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36329/)進んでください」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
further さらに遠くに・先に、さらに深く、それ以上に
参考になれば幸いです。
日本 
