平等にするって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。 最初にスタートラインをそろえたり、不平等な状況から平等な状況に直したり、あらゆる場面での「平等にする」はmake ~ equalです。 何を平等にするか（目的語）は「～」のところに入ります。 例 配分を平等にしよう。 Let’s make the distribution equal. 「平等」という意味の名詞equalityに対して、equalは同じ意味の形容詞です。 またの質問をお待ちしております。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 Support like that is essential to level the playing field for people who didn’t start with the same advantages. とすると、「そのような支援は、スタートラインの違いを考慮して、[平等](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46577/)にするために必要なんです。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ Equity 公平 参考になれば幸いです。