文化祭の出店・展示って英語でなんて言うの？

Display本来の意味は、人々に見せたいものを見せたい場所に、人々が簡単に見られるようにすることですが、ここでは名詞として使っています。 これに対しexhibitionは公共のイベントの意味が強いです。ミュージアムやギャラリーの絵画、彫刻等の展示はまさにexhibitionが適語です。 Presentationも作品を見せる、展示する意味にも使えます。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 At the school festival, there were sports events, stage performances, and lots of booths and exhibits showcasing student projects and Japanese culture. とすると、「学校の文化祭では、スポーツ大会やステージパフォーマンスに加えて、学生の作品や[日本文化](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/84044/)を紹介する多くの出店や展示がありました。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ showcase 展示する、紹介する 参考になれば幸いです。