"金属製"は｢metallic｣や｢made of metal｣と表現できます｡｢metallic｣の方は"金属製"の意訳で｢made of metal｣の方はそのまま"金属でできている"となります｡
例
・Please place your belongings in this metallic container, not the plastic container（持ち物をプラスチックの入れ物ではなく金属製の入れ物に入れてください）
・This pipe is made of metal（このパイプは金属製です・金属でできてます）
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
A metal water bottle
とすると、「[金属製](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55436/)の水筒」となります。
A metal container
とすると、「金属製の入れ物」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
metal 金属製の、金属で作られた
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
