ヘヴィって英語でなんて言うの？

ヘビメタの「ヘビー」は英語で heavy となります。 「重い」という意味の heavy です。 ギターやベースのチューニングをわざと下げて音を低くし、音のずっしりした重さを重視しているから heavy metal と言うそうです。 I had friends in high school who were into heavy metal. 「高校の時ヘビメタにはまってる友達がいた。」 People who are into heavy metal are often called headbangers. 「ヘビメタが好きな人はよく「ヘッドバンガー（頭を激しく上下に振るヘビメタ・ロックファン）」と呼ばれている。」 ご参考になれば幸いです！