to take it slow は「〜をゆっくりする」
to take my time も同様で「ゆっくりする」といういみです。
I always take the morning slow または I always take my mornings slow だと 「朝はいつもゆっくりしています」。こちらは無難にゆっくりするという感じです。
I always take my time in the mornings も同じですが、朝の支度などのやることをゆっくりやっているというイメージです。
どうぞご参考に。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I always take my time in the morning.
とすると、「朝はいつも[ゆっくりしています](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/30835/)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
take my time 時間に余裕を持つ
in the morning 朝に
no rush 急がない
参考になれば幸いです。
日本 
